980
பெருமை
Greatness
Wealth
அற்றம் மறைக்கும் பெருமை சிறுமைதான்
குற்றமே கூறி விடும்.
Atram Maraikkum Perumai Sirumaidhaan
Kutrame Koori Vitum
"Greatness will hide a neighbour's shame;Meanness his faults to all the world proclaim"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
அற்றம் மறைக்கும் பெருமை சிறுமைதான்
குற்றமே கூறி விடும்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Atram Maraikkum Perumai Sirumaidhaan
Kutrame Koori Vitum
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
The great hide the faults of others; the base only divulge them
Mu. Varadarasanar Commentary
பெருமைப் பண்பு பிறருடைய குறைப்பாட்டை மறைக்கும், சிறுமையோ பிறருடைய குற்றத்தையே எடுத்துச் சொல்லிவிடும்
Solomon Pappaiah Commentary
பெருமைக்குரியவர் பிறர் பெருமைகளைச் சொல்லி அவர் குறைகளைக் கூறாமல் மறைத்து விடுவர்; சிறுமைக்கு உரியவர்களோ பிறர் பெருமைகளை மறைத்துக் குறைகளை மட்டுமே கூறிவிடுவர்.
Context & Classification
- Book / பால்
பொருட்பால்
Wealth
- Section / இயல்
குடியியல்
Miscellaneous
- Chapter / அதிகாரம்
பெருமை
Greatness
More from பெருமை
971
ஒளிஒருவற்கு உள்ள வெறுக்கை இளிஒருவற்கு
A heart of courage lives in light Devoid of that one's life is night
View kural →972
பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் சிறப்பொவ்வா
All beings are the same in birth But work decides their varied worth
View kural →973
மேலிருந்தும் மேலல்லார் மேலல்லர் கீழிருந்தும்
Ignoble high not high they are The noble low not low they fare
View kural →974
ஒருமை மகளிரே போலப் பெருமையும்
Greatness like woman's chastity Is guarded by self-varacity
View kural →