ஒளிஒருவற்கு உள்ள வெறுக்கை இளிஒருவற்கு

A heart of courage lives in light Devoid of that one's life is night

பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் சிறப்பொவ்வா

All beings are the same in birth But work decides their varied worth

மேலிருந்தும் மேலல்லார் மேலல்லர் கீழிருந்தும்

Ignoble high not high they are The noble low not low they fare

பெருமை யுடையவர் ஆற்றுவார் ஆற்றின்

Great souls when their will is active Do mighty deeds rare to achieve