சான்றாண்மை
Perfectness
கடன்என்ப நல்லவை எல்லாம் கடன்அறிந்து
சான்றாண்மை மேற்கொள் பவர்க்கு.
Katanenpa Nallavai Ellaam Katanarindhu
Saandraanmai Merkol Pavarkku
"All goodly things are duties to the men, they sayWho set themselves to walk in virtue's perfect way"
Hear the Tamil verse spoken aloud
கடன்என்ப நல்லவை எல்லாம் கடன்அறிந்து
சான்றாண்மை மேற்கொள் பவர்க்கு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Katanenpa Nallavai Ellaam Katanarindhu
Saandraanmai Merkol Pavarkku
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
It is said that those who are conscious of their duty and behave with a perfect goodness will regard as natural all that is good
கடமை இவை என்று அறிந்து சான்றான்மை மேற்கொண்டு நடப்பவர்க்கு நல்லவை எல்லாம் இயல்பான கடமை என்று கூறுவர்.
நாம் செய்யத்தக்க கடமை இது என்று சான்றாண்மையை மேற்கொண்டு வாழ்பவர்க்கு, நல்ல குணங்கள் எல்லாம் இயல்பாக இருக்கும் என்று கூறுவர்.
பொருட்பால்
Wealth
குடியியல்
Miscellaneous
சான்றாண்மை
Perfectness
குணநலம் சான்றோர் நலனே பிறநலம்
Good in the great is character Than that there is nothing better
View kural →அன்புநாண் ஒப்புரவு கண்ணோட்டம் வாய்மையொடு
Love, truth, regard, modesty, grace These five are virtue's resting place
View kural →கொல்லா நலத்தது நோன்மை பிறர்தீமை
Not to kill is penance pure Not to slander virtue sure
View kural →ஆற்றுவார் ஆற்றல் பணிதல் அதுசான்றோர்
Humility is valour's strength A force that averts foes at length
View kural →