ஊடலுவகை
The Pleasures of Temporary Variance
உணலினும் உண்டது அறல்இனிது காமம்
புணர்தலின் ஊடல் இனிது.
Unalinum Untadhu Aralinidhu Kaamam
Punardhalin Ootal Inidhu
"'Tis sweeter to digest your food than 'tis to eat;In love, than union's self is anger feigned more sweet"
Hear the Tamil verse spoken aloud
உணலினும் உண்டது அறல்இனிது காமம்
புணர்தலின் ஊடல் இனிது.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Unalinum Untadhu Aralinidhu Kaamam
Punardhalin Ootal Inidhu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
To digest what has been eaten is more delightful than to eat more; likewise love is more delightful in dislike than intercourse
உண்பதை விட முன் உண்ட உணவுச் செரிப்பது இன்பமானது, அதுபோல் காமத்தில் கூடுவதைவிட ஊடுதல் இன்பமானது.
உண்பதைவிட உண்டது செரிப்பது இனியது; அதுபோலக், கூடிக் கலப்பதை விட ஊடுவது காதலுக்கு இனியது.
காமத்துப்பால்
Love
கற்பியல்
The Post-marital love
ஊடலுவகை
The Pleasures of Temporary Variance
இல்லை தவறவர்க்கு ஆயினும் ஊடுதல்
He is flawless; but I do pout So that his loving ways show out
View kural →ஊடலின் தோன்றும் சிறுதுனி நல்லளி
Fading first, love blooms and outlives The petty pricks that pouting gives
View kural →புலத்தலின் புத்தேள்நாடு உண்டோ நிலத்தொடு
Is there a heaven like sulk beneath Of hearts that join like water and earth?
View kural →புல்லி விடாஅப் புலவியுள் தோன்றுமென்
In long pout after embrace sweet A weapon is up to break my heart
View kural →