Skip to main content
1326

ஊடலுவகை

The Pleasures of Temporary Variance

Love

உணலினும் உண்டது அறல்இனிது காமம்

புணர்தலின் ஊடல் இனிது.

Unalinum Untadhu Aralinidhu Kaamam

Punardhalin Ootal Inidhu

"'Tis sweeter to digest your food than 'tis to eat;In love, than union's self is anger feigned more sweet"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

உணலினும் உண்டது அறல்இனிது காமம்

புணர்தலின் ஊடல் இனிது.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Unalinum Untadhu Aralinidhu Kaamam

Punardhalin Ootal Inidhu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

To digest what has been eaten is more delightful than to eat more; likewise love is more delightful in dislike than intercourse

Mu. Varadarasanar Commentary

உண்பதை விட முன் உண்ட உணவுச் செரிப்பது இன்பமானது, அதுபோல் காமத்தில் கூடுவதைவிட ஊடுதல் இன்பமானது.

Solomon Pappaiah Commentary

உண்பதைவிட உண்டது செரிப்பது இனியது; அதுபோலக், கூடிக் கலப்பதை விட ஊடுவது காதலுக்கு இனியது.

Context & Classification

Book / பால்

காமத்துப்பால்

Love

Section / இயல்

கற்பியல்

The Post-marital love

Chapter / அதிகாரம்

ஊடலுவகை

The Pleasures of Temporary Variance