ஊடலுவகை
The Pleasures of Temporary Variance
இல்லை தவறவர்க்கு ஆயினும் ஊடுதல்
வல்லது அவர்அளக்கு மாறு.
Illai Thavaravarkku Aayinum Ootudhal
Valladhu Avaralikku Maaru
"Although there be no fault in him, the sweetness of his loveHath power in me a fretful jealousy to move"
Hear the Tamil verse spoken aloud
இல்லை தவறவர்க்கு ஆயினும் ஊடுதல்
வல்லது அவர்அளக்கு மாறு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Illai Thavaravarkku Aayinum Ootudhal
Valladhu Avaralikku Maaru
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Although my husband is free from defects, the way in which he embraces me is such as to make me feign dislike
அவரிடம் தவறு ஒன்றும் இல்லையானலும், அவரோடு ஊடுதல், அவர் நம்மேல் மிகுதியாக அன்பு செலுத்துமாறு செய்ய வல்லது.
அவரிடம் தவறே இல்லை என்றாலும், அவர் என்னிடம் மிகுந்த அன்பைச் செலுத்தும்படி செய்யவல்லது ஊடல்.
காமத்துப்பால்
Love
கற்பியல்
The Post-marital love
ஊடலுவகை
The Pleasures of Temporary Variance
ஊடலின் தோன்றும் சிறுதுனி நல்லளி
Fading first, love blooms and outlives The petty pricks that pouting gives
View kural →புலத்தலின் புத்தேள்நாடு உண்டோ நிலத்தொடு
Is there a heaven like sulk beneath Of hearts that join like water and earth?
View kural →புல்லி விடாஅப் புலவியுள் தோன்றுமென்
In long pout after embrace sweet A weapon is up to break my heart
View kural →தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள்
Though free form faults, one feels the charms Of feigned release from lover's arms
View kural →