Skip to main content
1325

ஊடலுவகை

The Pleasures of Temporary Variance

Love

தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள்

அகறலின் ஆங்கொன் றுடைத்து.

Thavarilar Aayinum Thaamveezhvaar Mendrol

Akaralin Aangon Rutaiththu

"Though free from fault, from loved one's tender armsTo be estranged a while hath its own special charms"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள்

அகறலின் ஆங்கொன் றுடைத்து.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Thavarilar Aayinum Thaamveezhvaar Mendrol

Akaralin Aangon Rutaiththu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Though free from defects, men feel pleased when they cannot embrace the delicate shoulders of those whom they love

Mu. Varadarasanar Commentary

தவறு இல்லாத போதும் ஊடலுக்கு ஆளாகித் தாம் விரும்பும் மகளிரின் மெல்லிய தோள்களை நீங்கி இருக்கும் போது ஓர் இன்பம் உள்ளது.

Solomon Pappaiah Commentary

ஆண்கள் மீது தவறு இல்லை என்றாலும் தவறு செய்தவராகவே நின்று, மனைவியால் ஊடப்பட்டு தாம் விரும்பும் மனைவியின் மெல்லிய தோள்களைக் கூடப் பெறாதபோது, அந்த ஊடலிலும் ஓர் இன்பம் இருக்கிறது.

Context & Classification

Book / பால்

காமத்துப்பால்

Love

Section / இயல்

கற்பியல்

The Post-marital love

Chapter / அதிகாரம்

ஊடலுவகை

The Pleasures of Temporary Variance