Skip to main content
906

பெண்வழிச் சேறல்

Being led by Women

Wealth

இமையாரின் வாழினும் பாடிலரே இல்லாள்

அமையார்தோள் அஞ்சு பவர்.

Imaiyaarin Vaazhinum Paatilare Illaal

Amaiyaardhol Anju Pavar

"Though, like the demi-gods, in bliss they dwell secure from harm,Those have no dignity who fear the housewife's slender arm"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

இமையாரின் வாழினும் பாடிலரே இல்லாள்

அமையார்தோள் அஞ்சு பவர்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Imaiyaarin Vaazhinum Paatilare Illaal

Amaiyaardhol Anju Pavar

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

They that fear the bamboo-like shoulders of their wives will be destitute of manliness though they may flourish like the Gods

Mu. Varadarasanar Commentary

மனைவியின் தோளுக்கு அஞ்சி வாழ்கின்றவர் தேவரைப் போல் இவ்வுலகில் சிறப்பான நிலையில் வாழ்ந்த போதிலும் பெருமை இல்லாதவரே ஆவர்.

Solomon Pappaiah Commentary

தேவர்களைப் போல வாழ்ந்தாலும் மனைவியின் மூங்கில் போன்ற தோளுக்குப் பயப்படுபவர், ஆண்மையால் வரும் பெருமை இல்லாதவரே.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

நட்பியல்

Friendship

Chapter / அதிகாரம்

பெண்வழிச் சேறல்

Being led by Women