Skip to main content
902

பெண்வழிச் சேறல்

Being led by Women

Wealth

பேணாது பெண்விழைவான் ஆக்கம் பெரியதோர்

நாணாக நாணுத் தரும்.

Penaadhu Penvizhaivaan Aakkam Periyadhor

Naanaaka Naanuth Tharum

"Who gives himself to love of wife, careless of noble nameHis wealth will clothe him with o'erwhelming shame"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

பேணாது பெண்விழைவான் ஆக்கம் பெரியதோர்

நாணாக நாணுத் தரும்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Penaadhu Penvizhaivaan Aakkam Periyadhor

Naanaaka Naanuth Tharum

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The wealth of him who, regardless (of his manliness), devotes himself to his wife's feminine nature will cause great shame (to ali men) and to himself;

Mu. Varadarasanar Commentary

கடமையை விரும்பாமல் மனைவியின் பெண்மையை விரும்புகின்றவனுடைய ஆக்கம், பெரியதொரு நாணத்தக்கச் செயலாக நாணத்தைக் கொடுக்கும்.

Solomon Pappaiah Commentary

தன் ஆண்மையை எண்ணாமல் மனைவியின் விருப்பத்தையே விரும்புபவன் வசம் இருக்கும் செல்வம், ஆண்களுக்கு எல்லாம் வெட்கம் தருவதுடன் அவனுக்கும் வெட்கம் உண்டாக்கும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

நட்பியல்

Friendship

Chapter / அதிகாரம்

பெண்வழிச் சேறல்

Being led by Women