மக்கட்பேறு
The Wealth of Children
மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்று அவர்
சொற்கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு.
Makkalmey Theental Utarkinpam Matru
Avar Sorkettal Inpam Sevikku
"To patent sweet the touch of children dear;Their voice is sweetest music to his ear"
Hear the Tamil verse spoken aloud
மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்று அவர்
சொற்கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Makkalmey Theental Utarkinpam Matru
Avar Sorkettal Inpam Sevikku
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The touch of children gives pleasure to the body, and the hearing of their words, pleasure to the ear
மக்களின் உடம்பைத் தொடுதல் உடம்பிற்கு இன்பம் தருவதாகும்: அம் மக்களின் மழலைச் சொற்களைக் கேட்டால் செவிக்கு இன்பம் தருவதாகும்.
பெற்ற பிள்ளைகளின் உடலைத் தழுவுவது உடலுக்கு இன்பம். அவர்களின் பேச்சைக் கேட்பது காதிற்கு இன்பம்
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
மக்கட்பேறு
The Wealth of Children
பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த
The world no higher bliss bestows Than children virtuous and wise
View kural →எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்
No evil comes and no blemish; Noble sons bring all we wish
View kural →தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள்
Children are one's wealth indeed Their wealth is measured by their deed
View kural →அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள்
The food is more than nectar sweet In which one's children hands insert
View kural →