Skip to main content
62

மக்கட்பேறு

The Wealth of Children

Virtue

எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்

பண்புடை மக்கட் பெறின்.

Ezhupirappum Theeyavai Theentaa Pazhipirangaap

Panputai Makkat Perin

"Who children gain, that none reproach, of virtuous worth,No evils touch them, through the sev'n-fold maze of birth"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்

பண்புடை மக்கட் பெறின்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Ezhupirappum Theeyavai Theentaa Pazhipirangaap

Panputai Makkat Perin

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The evils of the seven births shall not touch those who abtain children of a good disposition, free from vice

Mu. Varadarasanar Commentary

பழி இல்லாத நல்ல பண்பு உடைய மக்களைப்பெற்றால் ஒருவனுக்கு ஏழு பிறவியிலும் தீவினைப் பயனாகிய துன்பங்கள் சென்று சேரா.

Solomon Pappaiah Commentary

பழிக்கப்படாத நல்ல குணங்களை உடைய பிள்ளைகளைப் பெற்றால், பெற்றவளை அவனுடைய பிறவிகள்தோறும் துன்பங்கள் தொடமாட்டா.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

இல்லறவியல்

Domestic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

மக்கட்பேறு

The Wealth of Children