Skip to main content
476

வலியறிதல்

The Knowledge of Power

Wealth

நுனிக்கொம்பர் ஏறினார் அஃதிறந் தூக்கின்

உயிர்க்கிறுதி ஆகி விடும்.

Nunikkompar Erinaar Aqdhiran Thookkin

Uyirkkirudhi Aaki Vitum

"Who daring climbs, and would himself upraiseBeyond the branch's tip, with life the forfeit pays"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

நுனிக்கொம்பர் ஏறினார் அஃதிறந் தூக்கின்

உயிர்க்கிறுதி ஆகி விடும்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Nunikkompar Erinaar Aqdhiran Thookkin

Uyirkkirudhi Aaki Vitum

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

There will be an end to the life of him who, having climbed out to the end of a branch, ventures to go further

Mu. Varadarasanar Commentary

ஒரு மரத்தின் நுனிக்கொம்பில் ஏறியவர், அதையும் கடந்து மேலே ஏற முனைந்தால், அவருடைய உயிர்க்கு முடிவாக நேர்ந்துவிடும்.

Solomon Pappaiah Commentary

ஒரு மரக்கிளையின் நுனியில் ஏறிவிட்டவர், அந்த அளவையும் கடந்து மேலும் ஏற முயன்றால், அம் முயற்சியே அவர் உயிருக்கு முடிவாகிவிடும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அரசியல்

Royalty

Chapter / அதிகாரம்

வலியறிதல்

The Knowledge of Power