Skip to main content
409

கல்லாமை

Ignorance

Wealth

மேற்பிறந்தா ராயினும் கல்லாதார் கீழ்ப்பிறந்தும்

கற்றார் அனைத்திலர் பாடு.

Merpirandhaa Raayinum Kallaadhaar Keezhppirandhum

Katraar Anaiththilar Paatu

"Lower are men unlearned, though noble be their race,Than low-born men adorned with learning's grace"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

மேற்பிறந்தா ராயினும் கல்லாதார் கீழ்ப்பிறந்தும்

கற்றார் அனைத்திலர் பாடு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Merpirandhaa Raayinum Kallaadhaar Keezhppirandhum

Katraar Anaiththilar Paatu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The unlearned, though born in a high caste, are not equal in dignity to the learned; though they may have been born in a low caste

Mu. Varadarasanar Commentary

கல்லாதவர் உயர்ந்த குடியில் பிறந்தவராக இருப்பினும் தாழ்ந்த குடியில் பிறந்திருந்தும் கல்விக் கற்றவரைப் போன்ற பெருமை இல்லாதவரே.

Solomon Pappaiah Commentary

படிக்காதவர் மேல்சாதியில் பிறந்திருந்தாலும், கீழ்சாதியில் பிறந்திருந்தும் படித்தவர் அளவிற்குப் பெருமை இல்லாதவரே.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அரசியல்

Royalty

Chapter / அதிகாரம்

கல்லாமை

Ignorance