410
கல்லாமை
Ignorance
Wealth
விலங்கொடு மக்கள் அனையர் இலங்குநூல்
கற்றாரோடு ஏனை யவர்.
Vilangotu Makkal Anaiyar Ilangunool
Katraarotu Enai Yavar
"Learning's irradiating grace who gain,Others excel, as men the bestial train"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
விலங்கொடு மக்கள் அனையர் இலங்குநூல்
கற்றாரோடு ஏனை யவர்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Vilangotu Makkal Anaiyar Ilangunool
Katraarotu Enai Yavar
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
As beasts by the side of men, so are other men by the side of those who are learned in celebrated works
Mu. Varadarasanar Commentary
அறிவு விளங்குதற்குக் காரணமான நூல்களைக் கற்றவரோடுக் கல்லாதவர், மக்களோடு விலங்குகளுக்கு உள்ள அவ்வளவு வேற்றுமை உடையவர்.
Solomon Pappaiah Commentary
விலங்கை நோக்க மக்கள் எவ்வளவு வேறுபட்டவரோ, சிறந்த நூலைக் கற்றவரை நோக்கக் கல்லாதவர் அவ்வளவு வேறுபட்டவர்.
Context & Classification
- Book / பால்
பொருட்பால்
Wealth
- Section / இயல்
அரசியல்
Royalty
- Chapter / அதிகாரம்
கல்லாமை
Ignorance
More from கல்லாமை
401
அரங்கின்றி வட்டாடி யற்றே நிரம்பிய
Like play of chess on squareless board Vain is imperfect loreless word
View kural →402
கல்லாதான் சொற்கா முறுதல் முலையிரண்டும்
Unlearned man aspiring speech Is breastless lady's love-approach
View kural →403
கல்லா தவரும் நனிநல்லர் கற்றார்முன்
Ev'n unread men are good and wise If before the wise, they hold their peace
View kural →404
கல்லாதான் ஒட்பம் கழியநன் றாயினும்
The unread's wit though excellent Is not valued by the savant
View kural →