339
நிலையாமை
Instability
Virtue
உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி
விழிப்பது போலும் பிறப்பு.
Urangu Vadhupolunj Chaakkaatu Urangi
Vizhippadhu Polum Pirappu
"Death is sinking into slumbers deep;Birth again is waking out of sleep"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி
விழிப்பது போலும் பிறப்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Urangu Vadhupolunj Chaakkaatu Urangi
Vizhippadhu Polum Pirappu
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
Death is like sleep; birth is like awaking from it
Mu. Varadarasanar Commentary
இறப்பு எனப்படுவது ஒருவனுக்குஉறக்கம் வருதலைப் போன்றது, பிறப்பு எனப்படுவது உறக்கம் நீங்கி விழித்துக் கொள்வதைப் போன்றது.
Solomon Pappaiah Commentary
உறங்குவது போன்றது சாவு; உறங்கி விழிப்பது போன்றது பிறப்பு.
Context & Classification
- Book / பால்
அறத்துப்பால்
Virtue
- Section / இயல்
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
- Chapter / அதிகாரம்
நிலையாமை
Instability
More from நிலையாமை
331
நில்லாத வற்றை நிலையின என்றுணரும்
The worst of follies it is told The fleeting as lasting to hold
View kural →332
கூத்தாட்டு அவைக் குழாத் தற்றே பெருஞ்செல்வம்
Like a drama-crowd wealth gathers Like passing show its pride too goes
View kural →333
அற்கா இயல்பிற்றுச் செல்வம் அதுபெற்றால்
Wealth wanes away; but when it comes Take care to do enduring things
View kural →334
நாளென ஒன்றுபோற் காட்டி உயிர் ஈரும்
The showy day is but a saw Your life, know that, to file and gnaw
View kural →