நிலையாமை
Instability
அற்கா இயல்பிற்றுச் செல்வம் அதுபெற்றால்
அற்குப ஆங்கே செயல்.
Arkaa Iyalpitruch Chelvam Adhupetraal
Arkupa Aange Seyal
"Unenduring is all wealth; if you wealth enjoy,Enduring works in working wealth straightway employ"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அற்கா இயல்பிற்றுச் செல்வம் அதுபெற்றால்
அற்குப ஆங்கே செயல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Arkaa Iyalpitruch Chelvam Adhupetraal
Arkupa Aange Seyal
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Wealth is perishable; let those who obtain it immediately practise those (virtues) which are imperishable
செல்வம் நிலைக்காத இயல்பை உடையது, அத்தகைய செல்வத்தைப்பெற்றால், பெற்ற அப்போதே நிலையான அறங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
நிலையாத இயல்பினை உடையது செல்வம்; அது கிடைத்தால் நிலையான அறங்களைச் செய்க.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
நிலையாமை
Instability
நில்லாத வற்றை நிலையின என்றுணரும்
The worst of follies it is told The fleeting as lasting to hold
View kural →கூத்தாட்டு அவைக் குழாத் தற்றே பெருஞ்செல்வம்
Like a drama-crowd wealth gathers Like passing show its pride too goes
View kural →நாளென ஒன்றுபோற் காட்டி உயிர் ஈரும்
The showy day is but a saw Your life, know that, to file and gnaw
View kural →நாச்செற்று விக்குள்மேல் வாராமுன் நல்வினை
Ere tongue benumbs and hiccough comes Rise up to do good deeds betimes
View kural →