Skip to main content
20

வான்சிறப்பு

The Blessing of Rain

Virtue

நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும்

வான்இன்று அமையாது ஒழுக்கு.

Neerindru Amaiyaadhu Ulakenin Yaaryaarkkum

Vaanindru Amaiyaadhu Ozhukku

"When water fails, functions of nature cease, you say;Thus when rain fails, no men can walk in 'duty's ordered way'"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும்

வான்இன்று அமையாது ஒழுக்கு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Neerindru Amaiyaadhu Ulakenin Yaaryaarkkum

Vaanindru Amaiyaadhu Ozhukku

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

If it be said that the duties of life cannot be discharged by any person without water, so without rain there cannot be the flowing of water

Mu. Varadarasanar Commentary

எப்படிப்பட்டவர்க்கும் நீர் இல்லாமல் உலக வாழ்க்கை நடைபெறாது என்றால், மழை இல்லையானால் ஒழுக்கமும் நிலைபெறாமல் போகும்

Solomon Pappaiah Commentary

எத்தனை பெரியவரானாலும் நீர் இல்லாமல் வாழமுடியாது; அந்த நீரோ மழை இல்லாமல் கிடைக்காது

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

பாயிரவியல்

Prologue

Chapter / அதிகாரம்

வான்சிறப்பு

The Blessing of Rain