Skip to main content
1237

உறுப்புநலன் அழிதல்

Wasting Away

Love

பாடுபெறுதியோ நெஞ்சே கொடியார்க்கென்

வாடுதோட் பூசல் உரைத்து.

Paatu Perudhiyo Nenje Kotiyaarkken

Vaatudhot Poosal Uraiththu

"My heart! say ought of glory wilt thou gain,If to that cruel one thou of thy wasted arms complain"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

பாடுபெறுதியோ நெஞ்சே கொடியார்க்கென்

வாடுதோட் பூசல் உரைத்து.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Paatu Perudhiyo Nenje Kotiyaarkken

Vaatudhot Poosal Uraiththu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Can you O my soul! gain glory by relating to the (so-called) cruel one the clamour of my fading shoulders?

Mu. Varadarasanar Commentary

நெஞ்சே! கொடியவர் என்று சொல்லப்படுகின்ற காதலர்க்கு என் மெலிந்த தோள்களின் ஆரவாரத்தை உரைத்து, அந்த உதவியால் பெருமை அடைவாயோ?

Solomon Pappaiah Commentary

நெஞ்சே! கொடுமையானவராகிய அவரிடம் சென்று என் மெலியும் தோள்களினால் ஏற்பட்டுள்ள வெற்றுரைகளைச் சொல்லி நீ பெருமை பெறுவாயோ?

Context & Classification

Book / பால்

காமத்துப்பால்

Love

Section / இயல்

கற்பியல்

The Post-marital love

Chapter / அதிகாரம்

உறுப்புநலன் அழிதல்

Wasting Away