Skip to main content
1208

நினைந்தவர் புலம்பல்

Sad Memories

Love

எனைத்து நினைப்பினும் காயார் அனைத்தன்றோ

காதலர் செய்யும் சிறப்பு.

Enaiththu Ninaippinum Kaayaar Anaiththandro

Kaadhalar Seyyum Sirappu

"My frequent thought no wrath excites It is not so?This honour doth my love on me bestow"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

எனைத்து நினைப்பினும் காயார் அனைத்தன்றோ

காதலர் செய்யும் சிறப்பு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Enaiththu Ninaippinum Kaayaar Anaiththandro

Kaadhalar Seyyum Sirappu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

He will not be angry however much I may think of him; is it not so much the delight my beloved

Mu. Varadarasanar Commentary

காதலரை எவ்வளவு மிகுதியாக நினைத்தாலும் அவர் என்மேல் சினங்கொள்ளார்; காதலர் செய்யும் சிறந்த உதவி அத்தன்மையானது அன்றோ!

Solomon Pappaiah Commentary

அவரை நான் எப்படி எண்ணினாலும் கோபப்படமாட்டார்; அன்புள்ள அவர் எனக்குத் தரும் இன்பம் அத்தகையது அன்றோ!

Context & Classification

Book / பால்

காமத்துப்பால்

Love

Section / இயல்

கற்பியல்

The Post-marital love

Chapter / அதிகாரம்

நினைந்தவர் புலம்பல்

Sad Memories