1204
நினைந்தவர் புலம்பல்
Sad Memories
Love
யாமும் உளேங்கொல் அவர்நெஞ்சத்து எந்நெஞ்சத்து
ஓஒ உளரே அவர்.
Yaamum Ulengol Avarnenjaththu Ennenjaththu
Oo Ulare Avar
"Have I a place within his heart!From mine, alas! he never doth depart"
Explanation
Share
Listen to Pronunciation
Hear the Tamil verse spoken aloud
யாமும் உளேங்கொல் அவர்நெஞ்சத்து எந்நெஞ்சத்து
ஓஒ உளரே அவர்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Yaamum Ulengol Avarnenjaththu Ennenjaththu
Oo Ulare Avar
Interpretations & Commentary
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
English Explanation
He continues to abide in my soul, do I likewise abide in his ?
Mu. Varadarasanar Commentary
எம்முடைய நெஞ்சில் காதலராகிய அவர் இருக்கின்றாரே! ( அது போலவே) யாமும் அவருடைய நெஞ்சத்தில் நீங்காமல் இருக்கின்றோமோ?
Solomon Pappaiah Commentary
என் நெஞ்சத்தில் அவர் எப்போதும் இருக்கிறார். அவர் நெஞ்சத்தில் நானும் இருப்பேனா?
Context & Classification
- Book / பால்
காமத்துப்பால்
Love
- Section / இயல்
கற்பியல்
The Post-marital love
- Chapter / அதிகாரம்
நினைந்தவர் புலம்பல்
Sad Memories
More from நினைந்தவர் புலம்பல்
1201
உள்ளினும் தீராப் பெருமகிழ் செய்தலால்
Love is sweeter than wine; for vast Is its delight at very thought
View kural →1202
எனைத்தொனறு ஏனிதேகாண் காமம்தாம் வீழ்வார்
Pains are off at the lover's thought In all aspects this love is sweet
View kural →1203
நினைப்பவர் போன்று நினையார்கொல் தும்மல்
To sneeze I tried hence but could not Me he tried to think but did not
View kural →1205
தம்நெஞ்சத்து எம்மைக் கடிகொண்டார் நாணார்கொல்
Shame! My heart often he enters Banning me entry into his
View kural →