நடுவு நிலைமை
Impartiality
சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் ஒருதலையா
உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்.
Sorkottam Illadhu Seppam Orudhalaiyaa
Utkottam Inmai Perin
"Inflexibility in word is righteousness,If men inflexibility of soul possess"
Hear the Tamil verse spoken aloud
சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் ஒருதலையா
உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Sorkottam Illadhu Seppam Orudhalaiyaa
Utkottam Inmai Perin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Freedom from obliquity of speech is rectitude, if there be (corresponding) freedom from bias of mind
உள்ளத்தில் கோணுதல் இல்லாத தன்மையை உறுதியாகப் பெற்றால், சொல்லிலும் கோணுதல் இல்லாதிருத்தல் நடுவுநிலைமையாம்.
மனம் ஓரஞ் சாராமல் சமமாக நிற்குமானால் சொல்லிலும் அநீதி பிறக்காது; அதுவே நீதி.
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
நடுவு நிலைமை
Impartiality
தகுதி எனவொன்று நன்றே பகுதியால்
Equity is supreme virtue It is to give each man his due
View kural →செப்பம் உடையவன் ஆக்கஞ் சிதைவின்றி
Wealth of the man of equity Grows and lasts to posterity
View kural →நன்றே தரினும் நடுவிகந்தாம் ஆக்கத்தை
Though profitable, turn away From unjust gains without delay
View kural →தக்கார் தகவிலர் என்பது அவரவர்
The worthy and the unworthy Are seen in their posterity
View kural →