Skip to main content
1105

புணர்ச்சி மகிழ்தல்

Rejoicing in the Embrace

Love

வேட் ட பொழுதின் அவையவை போலுமே

தோட் டார் கதுப்பினாள் தோள்.

Vetta Pozhudhin Avaiyavai Polume

Thottaar Kadhuppinaal Thol

"In her embrace, whose locks with flowery wreaths are bound,Each varied form of joy the soul can wish is found"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

வேட் ட பொழுதின் அவையவை போலுமே

தோட் டார் கதுப்பினாள் தோள்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Vetta Pozhudhin Avaiyavai Polume

Thottaar Kadhuppinaal Thol

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Each varied form of joy the soul can wish is found

Mu. Varadarasanar Commentary

மலரணிந்த கூந்தலை உடைய இவளுடைய தோள்கள் விருப்பமான பொருள்களை நினைத்து விரும்பிய பொழுது அவ்வப் பொருள்களைப் போலவே இன்பம் செய்கின்றன.

Solomon Pappaiah Commentary

நாம் விரும்பும் பொருள்கள் விரும்பியபொழுது விரும்பியவாறே இன்பம் தருவது போல, பூச்சூடிய கூந்தலை உடைய இவள் தோள்கள் இவளுடன் எப்போது கூடினாலும் இன்பம் தருகின்றன.

Context & Classification

Book / பால்

காமத்துப்பால்

Love

Section / இயல்

களவியல்

The Pre-marital love

Chapter / அதிகாரம்

புணர்ச்சி மகிழ்தல்

Rejoicing in the Embrace