Skip to main content
957

குடிமை

Nobility

Wealth

குடிப்பிறந்தார் கண்விளங்கும் குற்றம் விசும்பின்

மத஧க்கண் மறுப்போல் உயர்ந்து.

Kutippirandhaar Kanvilangum Kutram Visumpin

Madhikkan Maruppol Uyarndhu

"The faults of men of noble race are seen by every eye,As spots on her bright orb that walks sublime the evening sky"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

குடிப்பிறந்தார் கண்விளங்கும் குற்றம் விசும்பின்

மத஧க்கண் மறுப்போல் உயர்ந்து.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Kutippirandhaar Kanvilangum Kutram Visumpin

Madhikkan Maruppol Uyarndhu

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

As spots on her bright orb that walks sublime the evening sky

Mu. Varadarasanar Commentary

உயர் குடியில் பிறந்தவரிடத்தில் உண்டாகும் குற்றம், ஆகாயத்தில் திங்களிடம் காணப்படும் களங்கம்போல் பலரறியத் தோன்றும்.

Solomon Pappaiah Commentary

நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்தவரிடம் ஏதேனும் குறை இருந்தால் அது நிலாவில் தெரியும் களங்கம் போல் பெரிதாகத் தெரியும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

குடியியல்

Miscellaneous

Chapter / அதிகாரம்

குடிமை

Nobility