நட்பு
Friendship
முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து
அகநக நட்பது நட்பு.
Mukanaka Natpadhu Natpandru Nenjaththu
Akanaka Natpadhu Natpu
"Not the face's smile of welcome shows the friend sincere,But the heart's rejoicing gladness when the friend is near"
Hear the Tamil verse spoken aloud
முகநக நட்பது நட்பன்று நெஞ்சத்து
அகநக நட்பது நட்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Mukanaka Natpadhu Natpandru Nenjaththu
Akanaka Natpadhu Natpu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The love that dwells (merely in the smiles of the face is not friendship; (but) that which dwells deep in the smiles of the heart is true friendship
முகம் மட்டும் மலரும் படியா நட்பு செய்வது நட்பு அன்று, நெஞ்சமும் மலரும் படியாக உள்ளன்பு கொண்டு நட்பு செய்வதே நட்பு ஆகும்.
பார்க்கும்போது மனம் மகிழாமல், முகம் மட்டுமே மலரப் பழகுவது நட்பு அன்று. அன்பால் மனமும் மலரப் பழகுவதே நட்பு.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
நட்பு
Friendship
செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்
Like friendship what's so hard to gain? That guards one against acts villain?
View kural →நிறைநீர நீரவர் கேண்மை பிறைமதிப்
Good friendship shines like waxing moon, The bad withers like waning moon
View kural →நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்
Like taste in books good friendship grows The more one moves the more he knows
View kural →நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்
Not to laugh is friendship made But to hit when faults exceed
View kural →