நட்பு
Friendship
செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்
வினைக்கரிய யாவுள காப்பு.
Seyarkariya Yaavula Natpin Adhupol
Vinaikkariya Yaavula Kaappu
"What so hard for men to gain as friendship trueWhat so sure defence 'gainst all that foe can do"
Hear the Tamil verse spoken aloud
செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்
வினைக்கரிய யாவுள காப்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Seyarkariya Yaavula Natpin Adhupol
Vinaikkariya Yaavula Kaappu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
What so sure defence 'gainst all that foe can do?
நட்பைப்போல் செய்து கொள்வதற்கு அருமையானவை எவை உள்ளன, அதுபோல் தொழிலுக்கு அரிய காவலாக இருப்பவை எவை உள்ளன.
சம்பாதிப்பதற்கு நட்பைப் போல அரிய பொருள் வேறு எவை உண்டு? அதைச் சம்பாதித்து விட்டால் பிறர் புக முடியாதபடி நம்மைக் காப்பதற்கு அரிய பொருள் வேறு எவை உண்டு?
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
நட்பு
Friendship
நிறைநீர நீரவர் கேண்மை பிறைமதிப்
Good friendship shines like waxing moon, The bad withers like waning moon
View kural →நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்
Like taste in books good friendship grows The more one moves the more he knows
View kural →நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்
Not to laugh is friendship made But to hit when faults exceed
View kural →புணர்ச்சி பழகுதல் வேண்டா உணர்ச்சிதான்
No close living nor clasping grip Friendship's feeling heart's fellowship
View kural →