நட்பு
Friendship
நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்
மேற்செனறு இடித்தற் பொருட்டு.
Nakudhar Poruttandru Nattal Mikudhikkan
Mersenaru Itiththar Poruttu
"Nor for laughter only friendship all the pleasant day,But for strokes of sharp reproving, when from right you stray"
Hear the Tamil verse spoken aloud
நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்
மேற்செனறு இடித்தற் பொருட்டு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Nakudhar Poruttandru Nattal Mikudhikkan
Mersenaru Itiththar Poruttu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Friendship is to be practised not for the purpose of laughing but for that of being beforehand in giving one another sharp rebukes in case of transgression
நட்புச் செய்தல் ஒருவரோடு ஒருவர் சிரித்து மகிழும் பொருட்டு அன்று, நண்பர் நெறிக்கடந்து செல்லும் போது முற்ப்பட்டுச் சென்று இடித்துரைப்பதற்காகும்.
ஒருவனோடு நட்புக் கொள்வது சிரித்து மகிழ மட்டும் அன்று; நண்பனிடம் வேண்டாத செயல் இருக்கக் கண்டபோது விரைந்து கண்டித்துப் புத்தி சொல்வதற்கும் ஆம்.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
நட்பு
Friendship
செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்
Like friendship what's so hard to gain? That guards one against acts villain?
View kural →நிறைநீர நீரவர் கேண்மை பிறைமதிப்
Good friendship shines like waxing moon, The bad withers like waning moon
View kural →நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்
Like taste in books good friendship grows The more one moves the more he knows
View kural →புணர்ச்சி பழகுதல் வேண்டா உணர்ச்சிதான்
No close living nor clasping grip Friendship's feeling heart's fellowship
View kural →