Skip to main content
761

படை மாட்சி

The Excellence of an Army

Wealth

உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்

வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை.

Uruppamaindhu Ooranjaa Velpatai Vendhan

Verukkaiyul Ellaam Thalai

"A conquering host, complete in all its limbs, that fears no wound,Mid treasures of the king is chiefest found"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்

வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Uruppamaindhu Ooranjaa Velpatai Vendhan

Verukkaiyul Ellaam Thalai

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The army which is complete in (its) parts and conquers without fear of wounds is the chief wealth of the king

Mu. Varadarasanar Commentary

எல்லா உறுப்புக்களும் நிறைந்ததாய் இடையூறுகளுக்கு அஞ்சாததாய் உள்ள வெற்றி தரும் படை, அரசனுடைய செல்வங்கள் எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததாகும்.

Solomon Pappaiah Commentary

தரைப்படை, கப்பல் படை, விமானப்படை, காவல்துறை என நாட்டைக் காப்போர் பிரிவினால் நிறைந்து, போர்க்களத்தில் புண்பட அஞ்சாது, பகைவரை வெல்லும் படையே ஆட்சியாளரின் செல்வத்துள் எல்லாம் முதன்மையான செல்வம் ஆகும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

படையில்

The Excellence of an Army

Chapter / அதிகாரம்

படை மாட்சி

The Excellence of an Army