ஊக்கம் உடைமை
Energy
பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை
வ்ருஉம் புலிதாக் குறின்.
Pariyadhu Koorngottadhu Aayinum Yaanai
Veruum Pulidhaak Kurin
"Huge bulk of elephant with pointed tusk all armed,When tiger threatens shrinks away alarmed"
Hear the Tamil verse spoken aloud
பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை
வ்ருஉம் புலிதாக் குறின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Pariyadhu Koorngottadhu Aayinum Yaanai
Veruum Pulidhaak Kurin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Although the elephant has a large body, and a sharp tusk, yet it fears the attack of the tiger
யானை பருத்த உடம்பை உடையது, கூர்மையானக் கொம்புகளை உடையது, ஆயினும் ஊக்கமுள்ளதாகியப் புலி தாக்கினால் அதற்கு அஞ்சும்.
யானை பெரிய உடம்பையும் கூர்மையான கொம்பினையும் உடையது என்றாலும் புலி தாக்கினால் பயப்படும்.
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
ஊக்கம் உடைமை
Energy
உடையர் எனப்படுவது ஊக்கம் அஃ தில்லார்
To own is to own energy All others own but lethargy
View kural →உள்ளம் உடைமை உடைமை பொருளுடைமை
Psychic heart is wealth indeed Worldly wealth departs in speed
View kural →ஊக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம்
The strong in will do not complain The loss of worldly wealth and gain
View kural →ஊக்கம் அதர்வினாய்ச் செல்லும் அசைவிலா
Fortune enquires, enters with boom Where tireless strivers have their home
View kural →