Skip to main content
449

பெரியாரைத் துணைக்கோடல்

Seeking the Aid of Great Men

Wealth

முதலிலார்க ஊதிய மில்லை மதலையாஞ்

சார்பிலார்க் கில்லை நிலை.

Mudhalilaarkku Oodhiya Millai Madhalaiyaanjjch

Aarpilaark Killai Nilai

"Who owns no principal, can have no gain of usury;Who lacks support of friends, knows no stability"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

முதலிலார்க ஊதிய மில்லை மதலையாஞ்

சார்பிலார்க் கில்லை நிலை.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Mudhalilaarkku Oodhiya Millai Madhalaiyaanjjch

Aarpilaark Killai Nilai

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

There can be no gain to those who have no capital; and in like manner there can be no permanence to

Mu. Varadarasanar Commentary

முதல் இல்லாத வணிகர்க்கு அதனால் வரும் ஊதியம் இல்லை, அதுபோல் தம்மைத் தாங்கிக் காப்பாற்றும் துணை இல்லாதவர்க்கு நிலைபேறு இல்லை.

Solomon Pappaiah Commentary

முதல் இல்லாதவர்களுக்கு அதனால் வரும் லாபம் இல்லை, அதுபோலவே தன்னைத் தாங்கும் துறைப் பெரியவர் துணை இல்லாத அரசுக்கு அவர்களால் வரும் பயனும் இல்லை.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அரசியல்

Royalty

Chapter / அதிகாரம்

பெரியாரைத் துணைக்கோடல்

Seeking the Aid of Great Men