பெரியாரைத் துணைக்கோடல்
Seeking the Aid of Great Men
இடிக்குந் துணையாரை யாள்வரை யாரே
கெடுக்குந் தகைமை யவர்.
Itikkun Thunaiyaarai Yaalvarai Yaare
Ketukkun Thakaimai Yavar
"What power can work his fall, who faithful ministersEmploys, that thunder out reproaches when he errs"
Hear the Tamil verse spoken aloud
இடிக்குந் துணையாரை யாள்வரை யாரே
கெடுக்குந் தகைமை யவர்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Itikkun Thunaiyaarai Yaalvarai Yaare
Ketukkun Thakaimai Yavar
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Who are great enough to destroy him who has servants that have power to rebuke him ?
கடிந்து அறிவுரைக் கூறவல்ல பெரியாரின் துணை கொண்டு நடப்பவரை கெடுக்கும் ஆற்றல் உள்ளவர் எவர் இருக்கின்றனர்.
தீயன கண்டபோது நெருங்கிச் சொல்லும் துறைப் பெரியவரைத் துணையாகக் கொண்டு செயல்படுபவரைக் கெடுக்கக் கூடியவர் எவர்?
பொருட்பால்
Wealth
அரசியல்
Royalty
பெரியாரைத் துணைக்கோடல்
Seeking the Aid of Great Men
அறனறிந்து மூத்த அறிவுடையார் கேண்மை
Weigh their worth and friendship gain Of men of virtue and mature brain
View kural →உற்றநோய் நீக்கி உறாஅமை முற்காக்கும்
Cherish the help of men of skill Who ward and safe-guard you from ill
View kural →அரியவற்று ளெல்லாம் அரிதே பெரியாரைப்
Honour and have the great your own Is rarest of the rare things known
View kural →தம்மிற் பெரியார் தமரா ஒழுகுதல்
To have betters as intimates Power of all powers promotes
View kural →