Skip to main content
387

இறைமாட்சி

The Greatness of a King

Wealth

இன்சொலால் ஈத்தளிக்க வல்லார்க்குத் தன்சொலால்

தான்கண் டனைத்திவ் வுலகு.

Insolaal Eeththalikka Vallaarkkuth Thansolaal

Thaankan Tanaiththiv Vulaku

"With pleasant speech, who gives and guards with powerful liberal hand,He sees the world obedient all to his command"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

இன்சொலால் ஈத்தளிக்க வல்லார்க்குத் தன்சொலால்

தான்கண் டனைத்திவ் வுலகு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Insolaal Eeththalikka Vallaarkkuth Thansolaal

Thaankan Tanaiththiv Vulaku

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The world will praise and submit itself to the mind of the king who is able to give with affability, and to protect all who come to him

Mu. Varadarasanar Commentary

இனியச் சொற்களுடன் தக்கவர்க்குப் பொருளை உதவிக் காக்க வல்ல அரசனுக்கு இவ்வுலகம் தன் புகழோடு தான் கருதியபடி அமைவதாகும்.

Solomon Pappaiah Commentary

இனிய சொல்லுடன் பிறர்க்குக் கொடுக்கவும், அவர்களைக் காக்கவும் ஆற்றல் பெற்ற அரசிற்கு அது எண்ணிய எல்லாவற்றையும் இவ்வுலகம் தரும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

அரசியல்

Royalty

Chapter / அதிகாரம்

இறைமாட்சி

The Greatness of a King