மெய்யுணர்தல்
Truth-Conciousness
சார்புணர்ந்து சார்பு கெடஒழுகின் மற்றழித்துச்
சார்தரா சார்தரு நோய்.
Saarpunarndhu Saarpu Ketaozhukin Matrazhiththuch
Chaardharaa Saardharu Noi
"The true 'support' who knows- rejects 'supports' he sought before-Sorrow that clings all destroys, shall cling to him no more"
Hear the Tamil verse spoken aloud
சார்புணர்ந்து சார்பு கெடஒழுகின் மற்றழித்துச்
சார்தரா சார்தரு நோய்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Saarpunarndhu Saarpu Ketaozhukin Matrazhiththuch
Chaardharaa Saardharu Noi
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
He who so lives as to know Him who is the support of all things and abandon all desire, will be freed from the evils which would otherwise cleave to him and destroy (his efforts after absorption)
எல்லாப் பொருளுக்கும் சார்பான செம்பொருளை உணர்ந்து பற்றுக் கெடுமாறு ஒழுகினால், சார்வதற்க்கு உரிய துன்பங்கள் திரும்ப வந்து அடையா.
எல்லாப் பொருள்களுக்கும் இடமாகிய மெய்ப்பொருளை உணர்ந்து பற்றின்றி வாழ்ந்தால், பற்ற வரும் துன்பங்கள் ஒழுக்க உணர்வை அழி்த்துப் பற்ற மாட்டா.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
மெய்யுணர்தல்
Truth-Conciousness
பொருளல்ல வற்றைப் பொருளென்று உணரும்
That error entails ignoble birth Which deems vain things as things of worth
View kural →இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி
Men of spotless pure insight Enjoy delight devoid of night
View kural →ஐயத்தின் நீங்கித் தெளிந்தார்க்கு வையத்தின்
To doubtless minds whose heart is clear More than earth heaven is near
View kural →ஐயுணர்வு எய்தியக் கண்ணும் பயமின்றே
Knowledge of five senses is vain Without knowing the Truth within
View kural →