Skip to main content
352

மெய்யுணர்தல்

Truth-Conciousness

Virtue

இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி

மாசறு காட்சி யவர்க்கு.

Irulneengi Inpam Payakkum Marulneengi

Maasaru Kaatchi Yavarkku

"Darkness departs, and rapture springs to men who see,The mystic vision pure, from all delusion free"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி

மாசறு காட்சி யவர்க்கு.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Irulneengi Inpam Payakkum Marulneengi

Maasaru Kaatchi Yavarkku

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

A clear, undimmed vision of things will deliver its possessors from the darkness of future births, and confer the felicity (of heaven)

Mu. Varadarasanar Commentary

மயக்கம் நீங்கிக் குற்றம் அற்ற மெய்யுணர்வை உடையவர்க்கு, அம் மெய்யுணர்வு அறியாமையை நீக்கி இன்ப நிலையைக்கொடுக்கும்.

Solomon Pappaiah Commentary

மயக்கத்திலிருந்து விலகிக் குற்றமற்ற மெய்‌யை உணரும் நிலையை அடைந்தவர்க்கு, அந்நிலை துன்ப இருளை விலக்கும்; இன்ப நிலையைக் கொடுக்கும்.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

துறவறவியல்

Ascetic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

மெய்யுணர்தல்

Truth-Conciousness