Skip to main content
30

நீத்தார் பெருமை

The Greatness of Ascetics

Virtue

அந்தணர் என்போர் அறவோர்மற் றெவ்வுயிர் க்கும்

செந்தண்மை பூண்டொழுக லான்.

Andhanar Enpor Aravormar Revvuyir

Kkum Sendhanmai Poontozhuka Laan

"Towards all that breathe, with seemly graciousness adorned they live;And thus to virtue's sons the name of 'Anthanar' men give"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

அந்தணர் என்போர் அறவோர்மற் றெவ்வுயிர் க்கும்

செந்தண்மை பூண்டொழுக லான்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Andhanar Enpor Aravormar Revvuyir

Kkum Sendhanmai Poontozhuka Laan

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The virtuous are truly called Anthanar; because in their conduct towards all creatures they are clothed in kindness

Mu. Varadarasanar Commentary

எல்லா உயிர்களிடத்திலும் செம்மையான அருளை மேற்கொண்டு ஒழுகுவதால், அறவோரே அந்தணர் எனப்படுவோர் ஆவர்.

Solomon Pappaiah Commentary

எல்லா உயிர்களிடத்திலும் இரக்கம் கொண்டு வாழ்பவரே அறவோர்; அவரே அந்தணர்.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

பாயிரவியல்

Prologue

Chapter / அதிகாரம்

நீத்தார் பெருமை

The Greatness of Ascetics