புலால் மறுத்தல்
Abstinence from Flesh
உண்ணாமை வேண்டும் புலாஅல் பிறிதொன்றன்
புண்ணது உணர்வார்ப் பெறின்.
Unnaamai Ventum Pulaaal Piridhondran
Punnadhu Unarvaarp Perin
"With other beings' ulcerous wounds their hunger they appease;If this they felt, desire to eat must surely cease"
Hear the Tamil verse spoken aloud
உண்ணாமை வேண்டும் புலாஅல் பிறிதொன்றன்
புண்ணது உணர்வார்ப் பெறின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Unnaamai Ventum Pulaaal Piridhondran
Punnadhu Unarvaarp Perin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
If men should come to know that flesh is nothing but the unclean ulcer of a body, let them abstain from eating it
புலால் உண்ணாமலிருக்க வேண்டும், ஆராய்ந்து அறிவாரைப் பெற்றால், அப் புலால் வேறோர் உயிரின் புண் என்பதை உணரலாம்.
இறைச்சி, இன்னோர் உடம்பின் புண்; அறிந்தவர் அதை உண்ணக்கூடாது.
அறத்துப்பால்
Virtue
துறவறவியல்
Ascetic Virtue
புலால் மறுத்தல்
Abstinence from Flesh
தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறிது ஊனுண்பான்
What graciousness can one command who feeds his flesh by flesh gourmand
View kural →பொருளாட்சி போற்றாதார்க்கு இல்லை அருளாட்சி
The thriftless have no property And flesh-eaters have no pity
View kural →படைகொண்டார் நெஞ்சம்போல் நன்னூக்காது ஒன்றன்
Who wields a steel is steel-hearted Who tastes body is hard-hearted
View kural →ருளல்லது யாதெனின் கொல்லாமை கோறல்
If merciless it is to kill, To kill and eat is disgraceful
View kural →