தீவினையச்சம்
Dread of Evil Deeds
அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்
தீவினை செய்யான் எனின்.
Arungetan Enpadhu Arika Marungotith
Theevinai Seyyaan Enin
"The man, to devious way of sin that never turned aside,From ruin rests secure, whatever ills betide"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்
தீவினை செய்யான் எனின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Arungetan Enpadhu Arika Marungotith
Theevinai Seyyaan Enin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Know ye that he is freed from destruction who commits no evil, going to neither side of the right path
ஒருவன் தவறான நெறியில் சென்று தீயசெயல் செய்யாதிருப்பானானால் அவன் கேடு இல்லாதவன் என்று அறியலாம்.
தீய வழிகளில் பிறர்க்குத் தீமை செய்யாது வாழ்பவனே கேடு இல்லாதவன் என்று அறிக.
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
தீவினையச்சம்
Dread of Evil Deeds
தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர்
Sinners fear not the pride of sin The worthy dread the ill within
View kural →தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை
Since evil begets evil dire Fear ye evil more than fire
View kural →அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய
The wisest of the wise are those Who injure not even their foes
View kural →மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க சூழின்
His ruin virtue plots who plans The ruin of another man's
View kural →