Skip to main content
128

அடக்கம் உடைமை

The Possession of Self-restraint

Virtue

ஒன்றானுந் தீச்சொல் பொருட்பயன் உண்டாயின்

நன்றாகா தாகி விடும்.

Ondraanun Theechchol Porutpayan Untaayin

Nandraakaa Thaaki Vitum

"Though some small gain of good it seem to bring,The evil word is parent still of evil thing"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

ஒன்றானுந் தீச்சொல் பொருட்பயன் உண்டாயின்

நன்றாகா தாகி விடும்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Ondraanun Theechchol Porutpayan Untaayin

Nandraakaa Thaaki Vitum

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

If a man's speech be productive of a single evil, all the good by him will be turned into evil

Mu. Varadarasanar Commentary

தீய ‌சொற்களின் பொருளால் விளையும் தீமை ஒன்றாயினும் ஒருவனிடம் உண்டானால், அதனால் மற்ற அறங்களாலும் நன்மை விளையாமல் போகும்.

Solomon Pappaiah Commentary

தீய சொற்களின் பொருளால் பிறர்க்கு வரும் துன்பம் சிறிதே என்றாலும் அந்தக் குறை ஒருவனிடம் இருந்தால் அவனுக்குப் பிற அறங்களால் வரும் நன்மையம் தீமையாகப் போய்விடும்.

Context & Classification

Book / பால்

அறத்துப்பால்

Virtue

Section / இயல்

இல்லறவியல்

Domestic Virtue

Chapter / அதிகாரம்

அடக்கம் உடைமை

The Possession of Self-restraint