நிறையழிதல்
Reserve Overcome
செற்றவர் பின்சேறல் வேண்டி அளித்தரோ
எற்றென்னை உற்ற துயர்.
Setravar Pinseral Venti Aliththaro
Etrennai Utra Thuyar
"My grief how full of grace, I pray you see!It seeks to follow him that hateth me"
Hear the Tamil verse spoken aloud
செற்றவர் பின்சேறல் வேண்டி அளித்தரோ
எற்றென்னை உற்ற துயர்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Setravar Pinseral Venti Aliththaro
Etrennai Utra Thuyar
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The sorrow I have endured by desiring to go after my absent lover, in what way is it excellent?
வெறுத்து நீங்கிய காதலரின் பின் செல்ல விரும்பிய நிலையில் இருப்பதால் என்னை அடைந்த இந்த காமநோய் எத்தன்மையானது? அந்தோ!
என்னைப் பிரிந்து சென்றவர் பின்னே நான் போய்ச் சேர வேண்டும் என்று என்னைப் பிடித்த இந்தக் காதல் நோய் தூண்டுவதால் இது மிகமிகக் கொடியது.
காமத்துப்பால்
Love
கற்பியல்
The Post-marital love
நிறையழிதல்
Reserve Overcome
காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும்
Passion's axe shall break the door Of reserve bolted with my honour
View kural →காமம் எனவொன்றோ கண்ணின்றென் நெஞ்சத்தை
The thing called lust is a heartless power It sways my mind at midnight hour
View kural →மறைப்பேன்மன் காமத்தை யானோ குறிப்பின்றித்
How to hide this lust which shows Itself while I sneeze unawares!
View kural →நிறையுடையேன் என்பேன்மன் யானோஎன் காமம்
I was proud of my sex-reserve Lo lust betrays what I preserve
View kural →