கரவாது உவந்தீயும் கண்ணன்னார் கண்ணும்

Not to beg is billions worth E'en from eye-like friends who give with mirth

இரந்தும் உயிர்வாழ்தல் வேண்டின் பரந்து

Let World-Maker loiter and rot If \"beg and live\" be human fate

இன்மை இடும்பை இரந்துதீர் வாமென்னும்

Nothing is hard like hard saying \"We end poverty by begging\"

இடமெல்லாம் கொள்ளாத் தகைத்தே இடமில்லாக்

All space is small before the great Who beg not e'en in want acute