சான்றாண்மை
Perfectness
இன்மை ஒருவற்கு இளிவன்று சால்பென்னும்
திண்மை உண் டாகப் பெறின்.
Inmai Oruvarku Ilivandru Saalpennum
Thinmai Un Taakap Perin
"To soul with perfect virtue's strength endued,Brings no disgrace the lack of every earthly good"
Hear the Tamil verse spoken aloud
இன்மை ஒருவற்கு இளிவன்று சால்பென்னும்
திண்மை உண் டாகப் பெறின்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Inmai Oruvarku Ilivandru Saalpennum
Thinmai Un Taakap Perin
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Poverty is no disgrace to one who abounds in good qualities
சால்பு என்னும் வலிமை உண்டாகப் பெற்றால் ஒருவனுக்குப் பொருள் இல்லாத குறையாகிய வறுமை இழிவானது அன்று.
சான்றாண்மை எனப்படும் மன ஆற்றல் மட்டும் ஒருவனிடம் இருந்து விடுமானால், வறுமை அவனுக்கு இழிவு ஆகாது.
பொருட்பால்
Wealth
குடியியல்
Miscellaneous
சான்றாண்மை
Perfectness
கடன்என்ப நல்லவை எல்லாம் கடன்அறிந்து
All goodness is duty to them Who are dutiful and sublime
View kural →குணநலம் சான்றோர் நலனே பிறநலம்
Good in the great is character Than that there is nothing better
View kural →அன்புநாண் ஒப்புரவு கண்ணோட்டம் வாய்மையொடு
Love, truth, regard, modesty, grace These five are virtue's resting place
View kural →கொல்லா நலத்தது நோன்மை பிறர்தீமை
Not to kill is penance pure Not to slander virtue sure
View kural →