இனியவை கூறல்
The Utterance of Pleasant Words
நயன் ஈன்று நன்றி பயக்கும் பயன்ஈன்று
பண்பின் தலைப்பிரியாச் சொல்.
Nayan Eendru Nandri Payakkum
Payaneendru Panpin Thalaippiriyaach Chol
"The words of sterling sense, to rule of right that strict adhere,To virtuous action prompting, blessings yield in every sphere"
Hear the Tamil verse spoken aloud
நயன் ஈன்று நன்றி பயக்கும் பயன்ஈன்று
பண்பின் தலைப்பிரியாச் சொல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Nayan Eendru Nandri Payakkum
Payaneendru Panpin Thalaippiriyaach Chol
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
That speech which, while imparting benefits ceases not to please, will yield righteousness (for this world) and merit (for the next world)
பிறர்க்கு நன்மையான பயனைத் தந்து நல்ல பண்பிலிருந்து நீங்காத சொற்கள்,வழங்குவோனுக்கும் இன்பம் தந்து நன்மை பயக்கும்.
பிறர்க்கு நன்மையைத் தந்து, இனிய பண்பிலிருந்து விலகாத சொல், இம்மைக்கு உலகத்தாரோடு ஒற்றுமையையும், மறுமைக்கு அறத்தையும் கொடுக்கும்.
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
இனியவை கூறல்
The Utterance of Pleasant Words
இன்சொலால் ஈரம் அளைஇப் படிறுஇலவாம்
The words of Seers are lovely sweet Merciful and free from deceit
View kural →அகன்அமர்ந்து ஈதலின் நன்றே முகனமர்ந்து
Sweet words from smiling lips dispense More joys than heart's beneficence
View kural →முகத்தான் அமர்ந் துஇனிது நோக்கி அகத்தானாம்
Calm face, sweet look, kind words from heart Such is the gracious virtue's part
View kural →துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும்
Whose loving words delight each one The woe of want from them is gone
View kural →