இனியவை கூறல்
The Utterance of Pleasant Words
துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும்
இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு.
Thunpurooum Thuvvaamai Illaakum Yaarmaattum
Inpurooum Inso Lavarkku
"The men of pleasant speech that gladness breathe around,Through indigence shall never sorrow's prey be found"
Hear the Tamil verse spoken aloud
துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும்
இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Thunpurooum Thuvvaamai Illaakum Yaarmaattum
Inpurooum Inso Lavarkku
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Sorrow-increasing poverty shall not come upon those who use towards all, pleasure-increasing sweetness of speech
யாரிடத்திலும் இன்புறத்தக்க இன்சொல் வழங்குவோர்க்குத் துன்பத்தை மிகுதிபடுத்தும் வறுமை என்பது இல்லையாகும்.
எவரிடமும் இன்பம் தரும் இனிய சொற்களைப் பேசுபவர்க்குத் துன்பம் தரும் வறுமை வராது.
அறத்துப்பால்
Virtue
இல்லறவியல்
Domestic Virtue
இனியவை கூறல்
The Utterance of Pleasant Words
இன்சொலால் ஈரம் அளைஇப் படிறுஇலவாம்
The words of Seers are lovely sweet Merciful and free from deceit
View kural →அகன்அமர்ந்து ஈதலின் நன்றே முகனமர்ந்து
Sweet words from smiling lips dispense More joys than heart's beneficence
View kural →முகத்தான் அமர்ந் துஇனிது நோக்கி அகத்தானாம்
Calm face, sweet look, kind words from heart Such is the gracious virtue's part
View kural →பணிவுடையன் இன்சொலன் ஆதல் ஒருவற்கு
To be humble and sweet words speak No other jewel do wise men seek
View kural →