மருந்து
Medicine
நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும்
வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்.
Noinaati Noimudhal Naati Adhudhanikkum
Vaainaati Vaaippach Cheyal
"Disease, its cause, what may abate the ill:Let leech examine these, then use his skill"
மருந்து
Medicine
நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும்
வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்.
Noinaati Noimudhal Naati Adhudhanikkum
Vaainaati Vaaippach Cheyal
"Disease, its cause, what may abate the ill:Let leech examine these, then use his skill"
Hear the Tamil verse spoken aloud
நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும்
வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Noinaati Noimudhal Naati Adhudhanikkum
Vaainaati Vaaippach Cheyal
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Let the physician enquire into the (nature of the) disease, its cause and its method of cure and treat it faithfully according to (medical rule)
நோய் இன்னதென்று ஆராய்ந்து, நோயின் காரணம் ஆராய்ந்து, அதைத் தணிக்கும் வழியையும் ஆராய்ந்து, உடலுக்கு பொருந்தும் படியாகச் செய்யவேண்டும்.
நோயாளியின் உடல்மாற்றங்களால் வந்துள்ள நோயை இன்னது என்று அறிந்து அந்த நோய் வருவதற்கான மூல காரணத்தையும் அதைத் தீர்க்கும் வழியையும் அறிந்து அதைப் போக்குவதில் தவறு வந்துவிடாமல் மருத்துவர் செயல்பட வேண்டும்.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
மருந்து
Medicine
மிகினும் குறையினும் நோய்செய்யும் நூலோர்
Wind, bile and phlegm three cause disease So doctors deem it more or less
View kural →மருந்தென வேண்டாவாம் யாக்கைக்கு அருந்தியது
After digestion one who feeds His body no medicine needs
View kural →அற்றால் அறவறிந்து உண்க அஃதுடம்பு
Eat food to digestive measure Life in body lasts with pleasure
View kural →அற்றது அறிந்து கடைப்பிடித்து மாறல்ல
Know digestion; with keen appetite Eat what is suitable and right
View kural →