சூது
Gambling
ஒன்றெய்தி நூறிழக்கும் சூதர்க்கும் உண்டாங்கொல்
நன்றெய்தி வாழ்வதோர் ஆறு.
Ondreydhi Noorizhakkum Soodharkkum Untaangol
Nandreydhi Vaazhvadhor Aaru
"Is there for gamblers, too, that gaining one a hundred lose, some wayThat they may good obtain, and see a prosperous day"
Hear the Tamil verse spoken aloud
ஒன்றெய்தி நூறிழக்கும் சூதர்க்கும் உண்டாங்கொல்
நன்றெய்தி வாழ்வதோர் ஆறு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Ondreydhi Noorizhakkum Soodharkkum Untaangol
Nandreydhi Vaazhvadhor Aaru
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
That they may good obtain, and see a prosperous day? Is there indeed a means of livelihood that can bestow happiness on gamblers who gain one and lose a hundred?
ஒரு பொருள் பெற்று நூறு மடங்கு பொருளை இழந்து விடும் சூதாடிகளுக்கும், நன்மை பெற்று வாழும் ஒரு வழி உண்டோ.
ஒன்றைப் பெற்று, நூற்றினை இழந்துபோகும் சூதாடுபவர்க்கும் நல்லதைப் பெற்று வாழம் ஒரு வழி உண்டாகுமோ?
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
சூது
Gambling
வேண்டற்க வென்றிடினும் சூதினை வென்றதூஉம்
Avoid gambling, albeit you win Gulping bait-hook what does fish gain?
View kural →உருளாயம் ஓவாது கூறின் பொருளாயம்
If kings indulge in casting dice All their fortune will flow to foes
View kural →சிறுமை பலசெய்து சீரழக்கும் சூதின்
Nothing will make you poor like game Which adds to woes and ruins fame
View kural →கவறும் கழகமும் கையும் தருக்கி
The game, game-hall and gambler's art Who sought with glee have come to nought
View kural →