புல்லறிவாண்மை
Ignorance
அறிவிலார் தாந்தம்மைப் பீழிக்கும் பீழை
செறுவார்க்கும் செய்தல் அரிது.
Arivilaar Thaandhammaip Peezhikkum Peezhai
Seruvaarkkum Seydhal Aridhu
"With keener anguish foolish men their own hearts wring,Than aught that even malice of their foes can bring"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அறிவிலார் தாந்தம்மைப் பீழிக்கும் பீழை
செறுவார்க்கும் செய்தல் அரிது.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Arivilaar Thaandhammaip Peezhikkum Peezhai
Seruvaarkkum Seydhal Aridhu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
The suffering that fools inflict upon themselves is hardly possible even to foes
அறிவில்லாதவர் தம்மைத்தாமே துன்புறுத்தும் துன்பம் அவருடைய பகைவர்க்கும் செய்யமுடியாத அளவினதாகும்.
அறிவு அற்றவர், தாமே நம்மை வருத்திக் கொள்ளும் வருத்தம், பகைவராலும்கூட அவருக்குச் செய்வது அரிது.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
புல்லறிவாண்மை
Ignorance
அறிவின்மை இன்மையுள் இன்மை பிறிதின்மை
Want of wisdom is want of wants Want of aught else the world nev'r counts
View kural →அறிவிலான் நெஞ்சுவந்து ஈதல் பிறிதியாதும்
When fool bestows with glee a gift It comes but by getter's merit
View kural →வெண்மை எனப்படுவ தியாதெனின் ஒண்மை
Stupidity is vanity That cries \"We have sagacity\"
View kural →கல்லாத மேற்கொண் டொழுகல் கசடற
Feigning knowledge that one has not Leads to doubt ev'n that he has got
View kural →