Skip to main content
799

நட்பாராய்தல்

Investigation in forming Friendships

Wealth

கெடுங்காலைக் கைவிடுவார் கேண்மை அடுங்காலை

உள்ளினும் உள்ளஞ் சுடும்.

Ketungaalaik Kaivituvaar Kenmai Atungaalai

Ullinum Ullanj Chutum

"Of friends deserting us on ruin's brink,'Tis torture e'en in life's last hour to think"

Explanation

Share

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

கெடுங்காலைக் கைவிடுவார் கேண்மை அடுங்காலை

உள்ளினும் உள்ளஞ் சுடும்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Ketungaalaik Kaivituvaar Kenmai Atungaalai

Ullinum Ullanj Chutum

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

The very thought of the friendship of those who have deserted one at the approach of adversity will burn one's mind at the time of death

Mu. Varadarasanar Commentary

கேடு வரும் காலத்தில் கைவிட்டு ஒதுங்குகின்றவரின் நட்பு, எமன் கொல்லும் காலத்தில் நினைத்தாலும் நினைத்த உள்ளத்தை வருத்தும்.

Solomon Pappaiah Commentary

கெடும்போது நம்மைக் கைவிட்டவரின் நட்பை நாம் சாகின்ற போது நினைத்தாலும் நம் நெஞ்சம் சுடும்.

Context & Classification

Book / பால்

பொருட்பால்

Wealth

Section / இயல்

நட்பியல்

Friendship

Chapter / அதிகாரம்

நட்பாராய்தல்

Investigation in forming Friendships