நட்பாராய்தல்
Investigation in forming Friendships
குணமும் குடிமையும் குற்றமும் குன்றா
இனனும் அறிந்தியாக்க நட்பு.
Kunamum Kutimaiyum Kutramum Kundraa
Inanum Arindhiyaakka Natpu
"Temper, descent, defects, associations freeFrom blame: know these, then let the man be friend to thee"
Hear the Tamil verse spoken aloud
குணமும் குடிமையும் குற்றமும் குன்றா
இனனும் அறிந்தியாக்க நட்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Kunamum Kutimaiyum Kutramum Kundraa
Inanum Arindhiyaakka Natpu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Make friendship (with one) after ascertaining (his) character, birth, defects and the whole of one's relations
ஒருவனுடைய குணத்தையும், குடிப்பிறப்பையும் குற்றத்தையும் குறையாத இனத்தாரின் இயல்பையும் அறிந்து அவனேடு நட்புக் கொள்ள வேண்டும்.
ஒருவனது குணம், குடும்பப் பிறப்பு, குற்றம், குறையாத சுற்றம் ஆகியவற்றை அறிந்து நட்புக் கொள்க.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
நட்பாராய்தல்
Investigation in forming Friendships
நாடாது நட் டலிற் கேடில்லை நட்டபின்
Than testless friendship nought is worse For contacts formed will scarcely cease
View kural →ஆய்ந்தாய்ந்து கொள்ளாதான் கேண்மை கடைமுறை
Friendship made without frequent test Shall end in grief and death at last
View kural →குடிப்பிறந்து தன்கண் பழிநாணு வானைக்
Take as good friend at any price The nobly born who shun disgrace
View kural →அழச்சொல்லி அல்லது இடித்து வழக்கறிய
Who make you weep and chide wrong trends And lead you right are worthy friends
View kural →