நட்பு
Friendship
இனையர் இவரெமக்கு இன்னம்யாம் என்று
புனையினும் புல்லென்னும் நட்பு.
Inaiyar Ivaremakku Innamyaam Endru
Punaiyinum Pullennum Natpu
"Mean is the friendship that men blazon forth,'He's thus to me' and 'such to him my worth'"
Hear the Tamil verse spoken aloud
இனையர் இவரெமக்கு இன்னம்யாம் என்று
புனையினும் புல்லென்னும் நட்பு.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Inaiyar Ivaremakku Innamyaam Endru
Punaiyinum Pullennum Natpu
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
Though friends may praise one another saying, "He is so intimate with us, and we so much (with him)"; (still) such friendship will appear mean
இவர் எமக்கு இத்தன்மையானவர், யாம் இவர்க்கு இத் தன்மையுடையேம் என்று புனைந்துரைத்தாலும் நட்பு சிறப்பிழந்து விடும்.
இவர் எமக்கு இத்தனை அன்பு உடையவர்; நாமும் இவர்க்கு இப்படியே என்று ஒருவரை ஒருவர் அலங்காரமாகப் பாராட்டிச் சொன்னாலும் நட்பு அற்பமானதாகப் போய்விடும்.
பொருட்பால்
Wealth
நட்பியல்
Friendship
நட்பு
Friendship
செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல்
Like friendship what's so hard to gain? That guards one against acts villain?
View kural →நிறைநீர நீரவர் கேண்மை பிறைமதிப்
Good friendship shines like waxing moon, The bad withers like waning moon
View kural →நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்
Like taste in books good friendship grows The more one moves the more he knows
View kural →நகுதற் பொருட்டன்று நட்டல் மிகுதிக்கண்
Not to laugh is friendship made But to hit when faults exceed
View kural →