பொருள் செயல்வகை
Way of Accumulating Wealth
அருளொடும் அன்பொடும் வாராப் பொருளாக்கம்
புல்லார் புரள விடல்.
Arulotum Anpotum Vaaraap Porulaakkam
Pullaar Purala Vital
"Wealth gained by loss of love and grace,Let man cast off from his embrace"
Hear the Tamil verse spoken aloud
அருளொடும் அன்பொடும் வாராப் பொருளாக்கம்
புல்லார் புரள விடல்.
Adjust speed, pitch & volume in settings
Transliteration
Arulotum Anpotum Vaaraap Porulaakkam
Pullaar Purala Vital
உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்
(Kings) should rather avoid than seek the accumulation of wealth which does not flow in with mercy and love
அருளோடும், அன்போடும் பொருந்தாத வழிகளில் வந்த செல்வத்தின் ஆக்கத்தைப் பெற்று மகிழாமல் அதைத் தீமையானது என்று நீக்கிவிட வேண்டும்.
பிறர்மீது இரக்கமும் அன்பும் இல்லாமல் சேர்க்கும் பணச் சேமிப்பை ஏற்காது விட்டு விடுக
பொருட்பால்
Wealth
கூழியல்
Way of Making Wealth
பொருள் செயல்வகை
Way of Accumulating Wealth
பொருளல் லவரைப் பொருளாகச் செய்யும்
Naught exists that can, save wealth Make the worthless as men of worth
View kural →இல்லாரை எல்லாரும் எள்ளுவர் செல்வரை
The have-nothing poor all despise The men of wealth all raise and praise
View kural →பொருளென்னும் பொய்யா விளக்கம் இருளறுக்கும்
Waneless wealth is light that goes To every land and gloom removes
View kural →அறன்ஈனும் இன்பமும் ஈனும் திறனறிந்து
The blameless wealth from fairest means Brings good virtue and also bliss
View kural →