Kural 724: Not to dread the Council | திருக்குறள்

724

அவை அஞ்சாமை

Not to dread the Council

Wealth

கற்றார்முன் கற்ற செலச்சொல்லித் தாம்கற்ற

மிக்காருள் மிக்க கொளல்.

Katraarmun Katra Selachchollith Thaamkatra

Mikkaarul Mikka Kolal

"What you have learned, in penetrating words speak out beforeThe learn'd; but learn what men more learn'd can teach you more"

Explanation

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

கற்றார்முன் கற்ற செலச்சொல்லித் தாம்கற்ற

மிக்காருள் மிக்க கொளல்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Katraarmun Katra Selachchollith Thaamkatra

Mikkaarul Mikka Kolal

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

(Ministers) should agreeably set forth their acquirements before the learned and acquire more (knowledge) from their superiors (in learning)

Mu. Varadarasanar Commentary

கற்றவரின் முன் தான் கற்றவைகளை அவருடைய மனதில் பதியுமாறு சொல்லி, மிகுதியாகக் கற்றவரிடம் அம்மிகுதியான கல்வியைக் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

Solomon Pappaiah Commentary

பலதுறை நூல்களையும் கற்றவர் அவையில், அவர்கள் மனங் கொள்ளுமாறு, தான் கற்றவற்றை எல்லாம் சொல்லுக; தான் கற்றவற்றிற்கும் மேலானவற்றை மிகவும் கற்றவரிடமிருந்து அறிந்து கொள்க.