Kural 722: Not to dread the Council | திருக்குறள்

722

அவை அஞ்சாமை

Not to dread the Council

Wealth

கற்றாருள் கற்றார் எனப்படுவர் கற்றார்முன்

கற்ற செலச்சொல்லு வார்.

Katraarul Katraar Enappatuvar Katraarmun

Katra Selachchollu Vaar

"Who what they've learned, in penetrating words heve learned to say,Before the learn'd among the learn'd most learn'd are they"

Explanation

Listen to Pronunciation

Hear the Tamil verse spoken aloud

கற்றாருள் கற்றார் எனப்படுவர் கற்றார்முன்

கற்ற செலச்சொல்லு வார்.

Adjust speed, pitch & volume in settings

Transliteration

Katraarul Katraar Enappatuvar Katraarmun

Katra Selachchollu Vaar

Interpretations & Commentary

உரைகள் மற்றும் விளக்கங்கள்

English Explanation

Those who can agreeably set forth their acquirements before the learned will be regarded as the most learned among the learned

Mu. Varadarasanar Commentary

கற்றவரின் முன் தாம் கற்றவைகளைச் அவருடைய மனதில் பதியுமாறுச் சொல்லவல்லவர், கற்றவர் எல்லாரிலும் கற்றவராக மதித்துச் சொல்லப்படுவார்.

Solomon Pappaiah Commentary

தாம் கற்றவற்றை எல்லாம் பயப்படாமல் கற்றவர் அவையில் அவர் மனம் கொள்ளச் சொல்லும் திறம் பெற்றவர், கற்றவர் எல்லாரிலும் நன்கு கற்றவர் என்று பலராலும் சொல்லப்படுவார்.